Schwimmteich bauen: Schritt-für-Schritt-Bausatz-Anleitung

Schwimmteich bauen: Anleitung und Praxisbeispiel

Ein Schwimmteich lässt sich mit guter Planung auch in Eigenleistung umsetzen. In dieser Anleitung zeigen wir anhand eines Praxisbeispiels, welche Schritte beim Bau wichtig sind: von Aushub und Folie bis zur Filtertechnik, Bepflanzung und Pflege. Dazu gibt es eine bebilderte Schritt-für-Schritt-Strecke zum Schwimmteich bauen und einen PDF-Download für die Baustelle.

Das Projekt Schwimmteich bauen

Anhand eines konkreten Beispiels zeigen wir Ihnen, wie eine Baufamilie den Traum vom Schwimmteich im Garten realisiert hat. Schon beim Errichten ihres Wohnhauses war für die Bauherren dabei klar, dass sie einen Schwimmteich wollen. Vier Jahre nach Einzug wurde aus dem Wunsch dann Wirklichkeit. In Eigenleistung und mit Hilfe von Familie und Freunden entstand die Schwimmteich-Oase. Wir durften die Familie bei dem Projekt begleiten.

Daten und Fakten Schwimmteich bauen

Projektart: Schwimmteich (Einkammersystem)
Schwimmzone: zirka 20 m² (6,5 × 3,0 m)
Wassertiefe: 1,25 m
Regenerationszone mit Folie, Dranagerohr und Kiesschüttung: zirka 45 m²
Aufbau: Wandelemente aus Sandwichplatten
Bauzeit (Praxisbeispiel): ca. 1 Monat (mit Helfern)
Erdarbeiten: ca. 40 m³ Aushub

Außerdem wichtig:

Standort je nach Sonneneinstrahlung und Laubeinfall, Untergrund, Stromanschluss, Frost & Entwässerung beachten
Regionale Vorgaben/Genehmigungen vorab bei Gemeinde klären.

Die Planungsphase

Bevor der erste Spatenstich erfolgt, lohnt sich eine systematische Planung: Wie groß soll die Schwimmzone werden, wo liegt die Regenerationszone, und welches System (Ein- oder Zweikammer) passt zum Garten, bzw. welche regionalen und behördliche Vorgaben sind ggf. zu beachten. Entscheidend sind außerdem:

Standortfaktoren wie Sonneneinstrahlung und Laubeintrag durch Bäume
ein frostsicherer Technikplatz
kurze Leitungswege für den Filterkreislauf

Dass ein Schwimmteich auch auf einem kleinen Grundstück Platz hat und noch dazu selbst gebaut werden kann, zeigt das Beispiel der Gartenbesitzer aus Rheine. Vor Baubeginn hatte sich das Ehepaar intensiv mit dem Thema befasst und diverse Anlagen angeschaut, die schon einige Jahre in Betrieb sind. Die Wahl fiel auf einen Teich, der trotz seiner organischen Struktur auch eine geometrische Komponente auf Grund des rechteckigen Schwimmbeckens aufwies.

Startschuss für den Bau des Schwimmteichs

Im Frühjahr starteten die ersten Arbeiten für den Schwimmteich auf dem 750 Quadratmeter großen Grundstück in Rheine. Das Markieren der künftigen Wasserfläche sowie das Abschälen der Rasensoden führten die Bauherren selbst aus. Doch dann war Hilfe vom Profi gefragt: dieser erledigte die erforderlichen Erdarbeiten mit einem Bagger.

Die Tiefwasserzone hat eine Größe von 6,5 mal 3 Metern, sie ist 1,25 Meter tief. Hinzu kam der Aushub für die Flachwasserbereiche. Rund 40 m³ Erdreich mussten abgefahren werden. Das Errichten der Seitenwände des Badebeckens mit Nut- und Feder-Elementen erfolgte dann wieder in Eigenregie.

Wie verlege ich die Folie optimal?

Wichtiger Tipp: Wenn man den Boden der Tiefwasserzone unter der Folie mit Hartschaumplatten auskleidet, geht später weniger Wärme über das Erdreich verloren. Beim Auslegen der 1,2 mm starken Folie empfiehlt es sich, Unterstützung von Bekannten und der Nachbarschaft zu holen, um die Folie gemeinsam auszubreiten.

Zweiter praktischer Hinweis: Suchen Sie sich einen sonnigen Tag für das Ausbreiten der Teichfolie aus. Denn dann ist die Folie wärmer und damit geschmeidiger.

Welche Technik braucht ein Schwimmteich?

Damit das Wasser klar bleibt, arbeiten viele Schwimmteiche mit einem kontinuierlichen Filterkreislauf: Ein Skimmer-Filter saugt das Wasser an der Oberfläche an und reinigt es von Laub und Blütenstaub, eine Pumpe hält das Wasser in Bewegung und ein Filtersystem bindet Schwebstoffe.

Optional unterstützt ein UVC-Gerät die Vorklärung, vor allem in der Startphase oder bei hoher Nährstoffbelastung. Auf diese Weise ist der Betrieb energiesparend und hydraulisch kontrollierbar möglich (Schwimmteichkategorie 3). Zusätzlich könen Sie sich noch einen Teichsauger zulegen, mit dem Sie den Boden der Schwimmzone von Ablagerungen befreien. Wichtig ist bei der Technik weniger der Markenname als die passende Auslegung: Rohrführung, Zugänglichkeit der Technik und eine wartungsfreundliche Platzierung (z. B. unter einem Steg) machen im Alltag den Unterschied.

Praxisbeispiel Technik:

Die gesamte technische Ausstattung fand in unserem Beispiel unter dem Holzsteg Platz. Steg und angrenzende Terrasse sind aus Bangkirai-Holz gefertigt. Der Holzrahmen, der die Schwimmzone markiert und umfasst, besteht aus unbehandelter Douglasie, ein Kiefernholz, das unter Luftabschluss im Wasser nicht verrottet. Mit diesem Rahmen hebt sich der Schwimmbereich optisch vom weiteren Wasserbereich ab.

Dem hier verwendeten Einkammersystem liegt ein durchgängiges Wassersystem zugrunde liegt. Aufbereitungsbereich und Schwimmzone befinden sich also unter einer gemeinsamen Wasseroberfläche, nur durch eine überstaute Barriere voneinander getrennt. Rund 100 Gewächse fanden im Flachwasserbereich des Teichs Platz und tragen zur Selbstreinigungsfunktion des Wassers bei.

Einen ausführlichen Artikel zur fachgerechten Auswahl der Pflanzen finden Sie hier.

Instandhaltung Schwimmteich bauen

Fürs Schwimmteich bauen brauchen Sie bei der Größe im Beispiel rund einen Monat. Neben dem Reinigen der Filteranlage und dem Abschneiden verblühter Pflanzenteile beschränken sich die Wartungsarbeiten im Anschluss auf das je nach Bedarf fällige Absaugen des Schmutzschleiers oder abgesunkener Blätter auf der Bodenfläche.

Schritt für Schritt Anleitung

Schritt 1 – Rasenkontur abstechen

Rasen mit Absperrung und ausgehobener stellenweise ausgehobenem Erdreich — Markieren Sie zuerst die spätere Wasserfläche und berücksichtigen Sie dabei einen sinnvollen Abstand zur Terrasse. Anschließend stechen Sie die Rasenkontur ab und entfernen die Soden.

Schritt 2 – Grube ausheben

Ein Bagger steht in der Baugrube — Schneller und deutlich angenehmer lässt sich der Aushub per Bagger erledigen. Bei einem Rechteckbecken empfiehlt es sich, die Grube stufig anzulegen.

Schritt 3 – Beckenwände einsetzen

drei Arbeiter setzen die Beckenwände des späteren Schwimmteichs in die Baugrube ein — Anschließend geht es ans Einsetzen der Beckenwände. In unserem Beispiel bestehen sie aus 6 cm dicken Blech-Sandwichplatten mit Nut und Feder.

Schritt 4 – Mit Holzstreben aussteifen

Ein Arbeiter setzt Streben beim Becken ein — Wenn die Beckenwände eingesetzt und der Boden fertig verlegt ist, empfiehlt es sich zur Aussteifung der Wände Holzstreben zu verwenden. Die Streben erleichtern auch das anschließende Ausbreiten und Verlegen der Folie.

Schritt 5 – Teichfolie auslegen

Mehrere Personen verlegen die Poolfolie in der Baugrube — Legen Sie vor der Folie je nach Aufbau Schutzlagen wie Vlies und optional Hartschaumplatten in der Tiefwasserzone aus. Verlegen Sie die Folie an einem warmen, sonnigen Tag: Das Material ist dann flexibler und lässt sich leichter faltenarm einpassen.

Schritt 6 – Straff und sauber

Baugrube mit Poolfolie und Streben aus Holz — Verlegen Sie die Folie als Beckenauskleidung des Schwimmbereichs so, dass sie an allen Ecken und Seiten sauber und straff gezogen ist. Mit den Holzstreben wird sie anschließend nochmals fixiert.

Schritt 7 – Verfüllen und Verdichten des Randbereichs

Schwimmteich und Randbereich — Im nächsten Schritt wird der Schwimmteich mit Wasser befüllt. Gleichzeitig müssen Sie den Randbereich mit Erde verfüllen und verdichten.

Schritt 8 – Anschluss des Skimmerkastens

Zwei Arbeiter installieren den Skimmerkasten des Schwimmteichs — Anschließend verlegen Sie die Folie außerhalb des Schwimmteichs weiter und schließen Sie diese am Skimmerkasten an.

Schritt 9 – Einbau des Beckenrahmens

zwei Männer verlegen einen langen Holzbalken als Beckenrahmen — Bevor Sie den Aufbau des Beckenrahmens aus Holz verlegen, sollten Sie zunächst über der Folie ein Vlies verlegen.

Schritt 10 – Rinne mit Kies verfüllen

Schwimmteich bauen, ein Mann verfüllt die Rinne beim Beckenrand mit Kies — Die Rinne außerhalb des Rahmens wird im nächsten Schritt mit Kies verfüllt.

Schritt 11 – Filterkreislauf installieren

freiliegenden Kabel in der Rinne neben dem Becken — In der Rinne verlegen Sie anschließend die Filterkreislaufrohre sowie den Drainageschlauch, die für die ständige Wasserumwälzung erforderlich sind. Schließen Sie dann die Filteranlage an. Machen Sie idealerweise einen Probelauf, bevor Sie alle Leitungen mit Kies und Erde abdecken.

Schritt 12 – Kiesschicht gleichmäßig anlegen

Schwimmteich und Kiesbett — Verfüllen und verbreitern Sie nun den gesamten Bereich mit einer gleichmäßigen Kiesschicht, sodass später alles unter einem gemeinsamen Wasserspiegel liegt.

Schritt 13 – Holzrahmen bleibt sichtbar

Schwimmteich mit Holzrahmen unter der Wasseroberfläche — Auch nach dem Befüllen bleibt die Kontur des Holzrahmens gut erkennbar: Sie markiert die Schwimmzone optisch und trennt sie im Einkammersystem vom Regenerationsbereich. Beide liegen unter einem gemeinsamen Wasserspiegel.

Schritt 14 – Ufer- und Randbereich fertigstellen

Schwimmteich und Hölzer für die spätere Terrasse — Wo vorher Rasen war, entsteht nun der gestaltete Randbereich: Hier können Sie eine leicht überstehende Terrassenkante oder einen stabilen Abschluss aus Stein oder Holz planen, der den Schwimmteich optisch einfasst.

Schritt 15 – Terrassendielen verlegen

zwei Männer verlegen den Dielenboden bei der Terrasse — In unserem Beispiel wird der Dielenboden für die Terrasse längs der Hausfront verlegt. So liegen die Dielenbretter parallel zum Haus und sorgen für eine harmonische Linienführung. Unterhalb der Terrasse befindet sich der Skimmerkasten

Schritt 16 – Einstiegsleiter anbringen

zwei Männer installieren die Einstiegsleiter beim Schwimmteich — Für einen sicheren Einstieg sorgt eine Edelstahlleiter oder eine vergleichbare, korrosionsbeständige Lösung. In unserem Beispiel ist sie direkt über dem Skimmer angebracht, sorgt aber dennoch dafür, dass dieser gut zugänglich ist.

Schritt 17 – Endprodukt

Schwimmteich mit Pflanzen und Steg — Breite Steinplatten oder ein befestigter Einstieg am Kiesbett sorgen für ein sanftes Betreten des Schwimmteichs. Pflanzen rund um den Teich tragen zur Selbstreinigungsfunktion des Wassers bei.

Schwimmteich bauen: Fazit und PDF-Download

Nach dem Einbau können die stolzen Teichbesitzer heute noch bestätigen: mit einer Rasenfläche gleichen Ausmaßes hätten sie deutlich mehr Arbeit hätten als mit dem Schwimmteich und gleichzeitig deutlich weniger Freizeitwert und Gartenerlebnis.

Damit Sie sich auch den Traum vom Schwimmteich im eigenen Garten verwirklichen können, haben wir Ihnen hier alle Schritte in einem PDF zusammengestellt. Ideal zum Ausrucken für die Baustelle.

PDF-Download: Schwimmteich bauen

Weiterlesen: Worauf es bei Pflege, Reinigung und der Bauart eines Schwimmteichs ankommt, lesen Sie in diesem Ratgeber zum Thema Schwimmteich und Naturpool.